Синяя тюрьма: Блю Лок 2 сезон 9 серия

Семьи Ёити Исаги, Мэгуру Бачиры и Хёмы Тиёгири рады видеть сыновей на поле. Первый тайм матча против сборной Японии до 20 лет завершён, и на скамейке соперников обеспокоены неожиданным ходом игры. Пока команды готовятся к продолжению, история Рина и Саэ Итоши возвращает к тому времени, когда братья играли вместе.

В детстве Саэ, уже привлекавший внимание своим футбольным талантом, позвал младшего брата играть. У них сложилась слаженная связка, а вместе с ней появилась общая мечта: Саэ хотел стать лучшим нападающим мира, Рин — вторым после него. Позднее Саэ уехал в Европу, присоединившись к молодёжной команде клуба.

Через четыре года Саэ вернулся в Японию. Встреча снежным днём показала Рину, насколько изменился брат; с тех пор между ними пролегла дистанция. Их прошлое помогает понять, почему нынешнее противостояние на поле не сводится для Рина к обычному спортивному соперничеству.

Тем временем Саэ заявляет, что не выйдет на второй тайм: его не устраивает, что партнёры по сборной не успевают за его игрой. Чтобы удержать Саэ в матче, Айку решает выпустить Сидо. Появление Сидо меняет решение Саэ — тот остаётся в игре.